Publikationen
Ganz nach orientalischer Manier werden Gedichte mit musikalischer Begleitung vorgetragen. Musik spielt im ganzen Orient eine grosse Rolle beim Vortragen von Gedichten. Oft ist die musikalische Unterstützung nur vokal, ohne Instrumente.
Kraft der Worte nur erahnen. Es geht um Kinder, um Panzer und um den Tod in der Heimat. Haskaya fragt sich auch, ob denn Aarau nicht auch unsere Stadt sei. Die Stadt, in der wir geboren werden und in der wir leben. Aarau, die Stadt, in der wir auch sterben werden…
Jede Sprache hat ihre Melodie, ihre Lautmalerei. Ausgesprochen mit Leidenschaft und auch mal einem Seufzer. Träume aus einer besseren Zeit - aus einer Zeit in der Heimat. Nun aber hier und im Jetzt. Das Leben muss weitergehen. Durch das Schreiben werden jene Gedanken und Ängste verar-beitet, thematisiert, ausgearbeitet. Gedanken, die sich nicht verscheuchen lassen und so auch immer ein Teil des eigenen Lebens bleiben, egal ob in Istanbul oder Aarau.
Der Autor prüft sein theoretisches Wissen und die Literatur, in die er sich im Rahmen dieses Buch eingelesen hat, und zieht eigene Schlussfolgerungen.
Insofern steht die Frage im Vordergrund, weshalb, d.h. mit welchen Motiven Jugendliche gewalttätig werden und was man als Jugendarbeiter konkret vor-, während- und nach der Gewalttätigkeit dagegen tun kann.
Der Umstand, dass der Autor selbst als Sozialarbeiter tätig ist, wirkt sich natürlich sehr auf das Buch aus. Die Verbindung der theoretischen Darlegungen mit dem Einbringen die persönlichen Erfahrungen des Autors bei der Arbeit mit Jugendlichen, wie beispielweise die Befragung des jugendlichen Schlägers, der seine Ehre retten wollte, macht diese Arbeit nicht nur besonders wertvoll, sondern auch interessant.
Der sachliche Stil ist der Thematik der Arbeit angemessen und trägt darüber hinaus dazu bei, dass der Text sehr gut lesbar und verständlich ist. So lässt sich wohl mit diesem Buch eine breite Zielgruppe ansprechen, von Jugendlichen über deren Eltern bis hin zu Betreuern wie Lehrern, Erziehern, Psychologen, Sozialpädagogen, Therapeuten. Der Text dieses Buches "Körperliche Gewalttätigkeit männlicher Jugendlicher zwischen 12 und 17" ist eine sehr erfreuliche Lektüre.